001. Integration Programme | inburgeringstraject

24Jan09

在比利時的荷蘭語區，針對居住在比利時的非歐盟人士，依據 2004 年 4 月 1 日通過的一項法令，提供「社會融合課程」（英：Integration Programme／荷：inburgeringstraject）。當我在2007年4月於比利時 Mechelen 這個城市註冊成為居民之後，市政府寄了一封信，要求我在三個月內前往 Onthaalbureau Prisma 登記參加此課程，並且同時簽暑一份 Integration Programme 合同，我必須履行合同裡規定的某些規定事項，否則將被處以罰款。

◎「社會融合課程」基本上包含以下三個規定的事項：
(1) 免費提供學習荷蘭文，最高可以學到進階的 3.1 級。
(2) 參加社會融合課程，基本出席率須達 80% 以上，才能獲得證書。
(3) 比利時政府的輔導就業機構 VDAB 免費提供就業輔導，並且協助找工作，與雇主安排面試等等。

聽起來，這似乎是個強迫性質的課程，然而當我親身參與了這個「社會融合課程」，卻覺得受益良多，對在比利時居住的外國人相當有幫助，在短時間內，更了解比利時這個國家與實用的社會資訊，可以幫助自己在當地生活與工作時，更容易地讓你找到自己想走的路。

直到 2009 年初，突然之間，我想起了將近兩年前收到市政府寄來的那一封信件，結果，才回頭去 PRISMA 登記了這個「社會融合課程」。之後，在上課的過程中，吸收到相當多非常有用的資訊，不僅僅是包含生活上甚或是在工作上都很有幫助。在某個時刻我忽然覺得，我應該早一點來參加這個課程的！

為了想把這樣有用的資訊紀錄下來，在這個網誌裡，計畫寫下參加這個「社會融合課程」的心得與感想，並且盡我所能地將這個課程裡所討論到的各項主題，也一併寫在這裡。

※PS. 如果也同時在比利時生活的讀者，歡迎留言提供您個人在地的不同生活體驗，跟大家一起交流、分享。

《未完‧待續》

-by Arielle Hsiao

Filed under: Integration Programme, Life in Mechelen, BE   |  Leave a Comment